La trama di questo film ha inizio quando la potentissima dirigente editoriale Margaret rischia di essere trascinata nella sua terra natale, il Canada. Questa brillante professionista dichiara a tutti di essere fidanzata con il suo assistente Andrew che è allo scuro di tutto ma che lei tormenta ormai da anni. Lui accetta di partecipare all’imbroglio, ma pone le sue condizioni. L’improbabile coppia si dirige allora verso la lontana Alaska per incontrare la bizzarra famiglia dell’assistentee questa donna metropolitana si ritrova sempre al centro di tante situazioni in cui risulta un pesce fuor d’acqua. Con un vicino matrimonio in vista e un ufficiale del servizio immigrazione alle calcagna, Margaret e Andrew giurano anche se poco convinti di rimanere fedeli al piano, nonostante le conseguenze imprevedibili che potrebbe subire.
